Giro di Vite

Letto da Maria Paiato.

Traduzione di Fausta Cialente.

Il giro di vite (The Turn of the Screw) è un racconto o novella dell'orrore scritto da Henry James, apparso originariamente a puntate nel 1898 sulla rivista Collier's Weekly dal 27 gennaio al 16 aprile. Il racconto fu pubblicato nell'ottobre 1898 nel libro Two Magics, edito a New York da MacMillan e a Londra da Heinemann.

Classificato sia come storia di fantasmi sia nel genere gotico, la novella ha come protagonista una governante che, occupandosi di due bambini in una remota magione nella campagna inglese, finisce per convincersi che siano posseduti dalle anime di due malvagi individui defunti. Nel secolo che seguì la pubblicazione di The Turn of the Screw, il testo divenne la pietra angolare degli studi accademici che fondarono il movimento del New Criticism. Il racconto ha conosciuto differenti interpretazioni, spesso mutualmente escludentesi; gli studiosi hanno cercato di determinare l'esatta natura del Male insinuatosi nella storia. Comunque, altri hanno suggerito che la genialità della trama risulti proprio dalla sua intrinseca abilità nel creare un intimo senso di confusione e suspense nel lettore.

Il racconto è stato adattato numerose volte: in drammi radiofonici, film, sui palcoscenici, nell'opera da camera omonima di Benjamin Britten nel 1954, nel film con l'attrice Deborah Kerr del 1961 The Innocents.

Testo completo - zip

Attachments:

01_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	16650 kB
02_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	17045 kB
03_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	16934 kB
04_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	15742 kB
05_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	16301 kB
06_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	16552 kB
07_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	17247 kB
08_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	17039 kB
09_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	16530 kB
10_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	16743 kB
11_Giro_di_Vite.mp3	[ ]	13763 kB